Übersetzen Spanisch Arabisch قمة السعادة

Spanisch

Arabisch

Muy llenado.

قمــة السعادة
Le hacía totalmente feliz.

جعله في قمة السعادة
Todo el mundo era tan feliz como puede serlo

الجميع كان في قمة السعاده
Super. Eso me hace realmente feliz.

.مذهـل هذا يجعلنـي فـي قمـة السعادة
Por breves momentos yo era la cenicienta.

..."وصرت في قمة السعادة كـ"سندريلا
¡Qué gusto que hayas vuelto a casa conmigo!

..أنا في قمة السعادة أنك عدت إلى ديارك بجانبي
- Estábamos en la cima del mundo, Sarah. - Éramos parásitos.

لقد كنا في قمة السعادة، (سارة)- لقد كنا طفيليات-
Roba algo de emocion y algo de felicidad.

"،قمّ بسرقة السعادة" ".وأسرق القليل من الفرح"
Diría que está más allá de la felicidad, Su Majestad. Por encima de todo.

يمكنني القول بانه سيكون في قمة السعادة ياصاحب الجلالة, في مستوى أعلى تماما
En tu lugar, me torturaría ver a esa inútil de Nieves tan feliz.

لو كنتُ مكانكِ، لشعرتُ بعذابٍ كبير .لرؤيةِ "ندفة الثلج" تلك في قمّة السعادة